HOTEL THE MITSUI KYOTOのドレスコードは、レストランごとに異なる。
シグネチャーレストラン「都季（TOKI）」は「スマートカジュアル」。イタリアン「FORNI」とバー＆ラウンジ「THE GARDEN BAR」はホテル公式FAQでは「カジュアル」、Marriott公式ダイニングページでは「スマートカジュアル」と案内されており、公式ソース間で表記に差異がある（2026年3月時点）。男性はシャツ＋長ズボン＋つま先が隠れる靴、女性はワンピースかブラウス＋スラックスを選べば、いずれのレストランでも差し支えない（編集部の目安）。都季のディナーではジャケットがあると周囲と馴染みやすい（編集部の目安）。
サーマルスプリング（水着着用の温泉施設）利用後にレストランへ向かう場合は、客室で着替えてから行くのが無難だ（公式にバスローブ・スリッパでの入店不可とまでは明示されていないが、レストランの雰囲気を考慮すると着替えが妥当）。子連れの場合、都季は13歳未満が個室のみ、THE GARDEN BARは17時以降20歳未満利用不可という制限がある（※Marriott公式では「18歳未満不可」と案内されており、公式ソース間に差異がある。予約時に確認を）。
レストラン別ドレスコード一覧
| レストラン | 階 | ジャンル | ドレスコード | 年齢制限 | 特記事項 |
|---|---|---|---|---|---|
| 都季（TOKI） | 1F | イノベーティブ京都フレンチ | スマートカジュアル | 13歳以上カウンター可、13歳未満は個室のみ | ミシュランガイド掲載 |
| FORNI | 1F | イタリア料理 | カジュアル（ホテル公式FAQ）／スマートカジュアル（Marriott公式） | 子ども向けメニューあり | 朝食会場、子連れ歓迎 |
| THE GARDEN BAR | 1F | バー＆ラウンジ | カジュアル（ホテル公式FAQ）／スマートカジュアル（Marriott公式） | 17時以降は20歳未満不可（ホテル公式FAQ）／18歳未満不可（Marriott公式） | 庭園ビュー |
| 四季の間（SHIKI-NO-MA） | 1F | 特別室 | 要確認（利用形態により異なる可能性あり） | なし | 総檜造、個室利用。Marriott公式にもダイニング体験として掲載あり |
※上記はホテル公式FAQ（hotelthemitsui.com）およびMarriott公式ダイニングページに基づく情報。両者に差異がある項目は併記した。年齢制限・個室条件は変更される場合があるため、予約時に最新条件を確認のこと。子連れファミリーには、年齢制限がなく子ども向けメニューもあるFORNIが利用しやすい。朝食もFORNIで提供される。
都季（TOKI）：ジャケット推奨だが必須ではない
公式のドレスコードは「スマートカジュアル」。ディナーではジャケットがあると周囲と馴染みやすい（編集部の目安）。なお、都季の通常営業はディナー（17:30〜20:30）が中心で、ランチは「プライベートルーム スペシャルランチコース」として案内されている（※Marriott公式ではランチ時間帯の表示もあり、ソース間で見え方が異なる。利用予定の場合は予約時に確認を）。
男性の服装
| OK | NG | 判断基準 |
|---|---|---|
| シャツ＋スラックス | タンクトップ | カジュアルすぎる |
| ジャケット＋チノパン | ビーチサンダル | リゾートウェア |
| ポロシャツ＋チノパン | 短パン＋サンダル | 観光客スタイル |
| ノーネクタイ＋ジャケット | ダメージデニム | カジュアルすぎる |
| 革靴・ローファー | スポーツウェア | 運動着 |
FORNIとTHE GARDEN BARはホテル公式FAQでは「カジュアル」（Marriott公式では「スマートカジュアル」）。ポロシャツ＋チノパンで差し支えないことが多い（編集部の目安）。都季のディナーではジャケットがあると周囲と馴染みやすい（編集部の目安）。
女性の服装
| OK | NG | 判断基準 |
|---|---|---|
| ワンピース＋パンプス | タンクトップ単体 | カジュアルすぎる |
| ブラウス＋膝丈スカート | ビーチサンダル | リゾートウェア |
| センタープレスのパンツ＋ブラウス | ミニスカート＋サンダル | 観光客スタイル |
| カジュアルワンピース | スポーツウェア | 運動着 |
| ローヒール・フラットシューズ | 過度な露出 | TPOに合わない |
FORNIとTHE GARDEN BARではカジュアルワンピースやブラウス＋パンツで差し支えない。都季のディナーでは、ブラウス＋センタープレスのパンツやきれいめワンピースなど少しドレスアップした装いが馴染む。
京都の気候と服装のポイント
京都は「夏は酷暑、冬は底冷え」で知られる盆地気候。季節に応じた素材選びが快適な滞在の鍵になる。
夏季（6月〜9月）
夏の京都は非常に暑いため、麻（リネン）素材のジャケットや通気性のよい綿のシャツが重宝する。館内は冷房が効いているため、薄手のカーディガンを一枚持っておくと便利。
冬季（12月〜2月）
京都の冬は底冷えが厳しいため、ウールやカシミヤのコートが必要になる。館内は暖房が効いているため、脱ぎ着しやすいレイヤードスタイルが便利。
よくある質問
デニムはOK？
都季では避けた方が無難（編集部の目安）。公式に禁止されてはいないが、都季のディナーではスラックスやチノパンを選ぶ方が馴染みやすい。FORNIとTHE GARDEN BARでは、ダメージのない濃紺デニムであれば浮きにくい（編集部の目安）。
スニーカーは大丈夫？
FORNIやTHE GARDEN BARでは白・黒のシンプルなレザースニーカーなら浮きにくい（編集部の目安）。都季のディナーでは革靴やローファーを選ぶ方が馴染みやすい（編集部の目安）。
アフタヌーンティーの服装は？
THE GARDEN BARは公式サイトで「カジュアル」と明記されている。観光帰りでもブラウスやニット＋スカート程度に整っていれば問題ない。17時以降は20歳未満の利用が制限されるため、時間帯には注意が必要。
シーン別おすすめコーディネート
| シーン | 男性 | 女性 |
|---|---|---|
| 朝食（FORNI） | シャツ＋チノパン | ニット＋スカート or ワンピース |
| アフタヌーンティー（THE GARDEN BAR） | シャツ＋チノパン | ワンピース or ブラウス＋スカート |
| ランチ（都季）※要予約確認 | シャツ＋スラックス | ワンピース or セットアップ |
| ディナー（FORNI） | シャツ＋チノパン | ワンピース |
| ディナー（都季） | ジャケット＋シャツ（ノーネクタイ可） | ワンピース or ドレッシーなセットアップ |
| バー利用（THE GARDEN BAR 夜） | シャツ＋チノパン | ワンピース |
服装の方向性が決まっていれば、すべてを新しく購入する必要はありません。
ディナーや記念日など特定のシーンだけ整えたい場合は、必要なアイテムをレンタルで用意するという選択肢もあります。
ホテル基本情報
| 正式名称 | HOTEL THE MITSUI KYOTO ラグジュアリーコレクションホテル＆スパ |
| 開業 | 2020年11月3日 |
| 所在地 | 〒604-0051 京都府京都市中京区油小路通二条下る二条油小路町284 |
| アクセス | 地下鉄東西線 二条城前駅より徒歩3分、烏丸御池駅より徒歩10分 |
| 客室数 | 160室 |
| 運営 | 三井不動産リゾートマネジメント（マリオット「ラグジュアリーコレクション」と提携） |
| 公式サイト | https://www.hotelthemitsui.com/ja/kyoto/ |
※レストランの利用条件・ドレスコードは変更される場合がある。最新情報は公式サイトまたは予約時に確認のこと。