ハイアット リージェンシー 京都のドレスコードは、公式ページで明記が確認できるのは「カフェ 33」と「Le Petit Chef」の2店。カフェ 33は「スマートカジュアル」で「バスローブと客室スリッパでの来店は不可」と案内されている。Le Petit Chefも「スマートカジュアル」。トラットリア セッテとTouzanバーは現行の公式ダイニングページにドレスコードの明示が見当たらないが、ジャケット必須の店はなく、シャツにチノパン程度の服装であれば、どのレストランでも差し支えない（編集部の目安）。
服装選びの目安は「隣の京都国立博物館にそのまま入れるかどうか」。ランチは観光帰りのカジュアルな服装で問題ない。ディナーではジャケットがあると周囲と馴染みやすい。
レストラン別ドレスコード一覧
| 店名 | 階数 | ジャンル | ドレスコード | 年齢制限 |
|---|---|---|---|---|
| カフェ 33 | 1F | オールデイダイニング | スマートカジュアル（公式明記） | なし |
| トラットリア セッテ | 2F | イタリアン | 公式ページに明記なし（きれいめカジュアル推奨：編集部目安） | なし |
| Touzanバー | B1F | バー | 公式ページに明記なし（きれいめカジュアル推奨：編集部目安） | なし |
| Le Petit Chef（ル・プチシェフ） | B1F | シネマ・ダイニング | スマートカジュアル（公式明記） | 6歳未満入場不可 |
※日本料理 東山（Touzan）は営業終了。Touzanバーは引き続き営業中。営業状況は公式サイトで要確認。
服装選びの目安：京都国立博物館を歩ける格好かどうか
隣の京都国立博物館をそのまま見学できる服装なら、レストランでも通用する。逆に、博物館に入るのをためらうような格好なら少し整えてから向かいたい。全体的にカジュアル寄りのホテルだが、シャツにスラックス、またはワンピースにパンプスといった組み合わせが目安になる。
男性の服装
OKライン
- シャツ＋チノパン（定番の組み合わせ）
- ポロシャツ＋スラックス
- ノーネクタイのジャケットスタイル
- ウールやコットンのニット＋スラックス
- 革靴またはきれいめスニーカー
NGライン
- サンダル、ビーチサンダル：入店は止められないが、夜の時間帯やバーでは周囲との差が大きい
- 短パン、ハーフパンツ：朝食なら許容範囲だが、ディナーでは場違い
- ランニングシャツ、タンクトップ：木と石を基調とした落ち着いた館内では浮くため避けたい
- 派手なロゴTシャツ：木目調の内装には大柄のプリントが浮きやすい
判断基準は「オフィスカジュアルとして成立するか」。YESならOK、NOなら見直す。過度にフォーマルである必要はないが、リゾート感覚の服装は避けたい。
女性の服装
OKライン
- ワンピース（カジュアルすぎないもの）
- ブラウス＋スカートまたはパンツ
- きれいめニット＋スカート
- セットアップ
- パンプス、きれいめフラットシューズ
NGライン
- ビーチサンダル：リゾート感が強すぎる
- 露出の多い服装：肩出しやミニスカートは館内の客層と合いにくい
- ジャージ、スウェット素材：NGではないが、明らかに場違い
男性と同じく「京都国立博物館にそのまま入れる服装かどうか」が目安。アクセサリーは控えめなもので差し支えない。
子連れ・ファミリーの服装と注意点
子どもはきれいめカジュアルで十分。京都国立博物館が隣にある環境のため、美術館に行ける程度の服装を目安にすると間違いがない。清潔感があれば差し支えない。
年齢制限と子連れ利用情報
- Le Petit Chef（ル・プチシェフ）：6歳未満入場不可
- その他レストラン：年齢制限なし
- ベビーベッド：無料貸出あり（在庫数に限りがあるため、予約時に確認を推奨）
- 子供用椅子・子供メニュー：あり（※予約時に確認を推奨）
子連れでの利用自体は受け入れられているが、子ども用椅子やメニューの詳細は予約時に確認を推奨。
シーン別ドレスコード早見表
| シーン | 男性 | 女性 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 朝食（カフェ 33） | ポロシャツ＋パンツ | カジュアルワンピース | ややリラックスでOK |
| ランチ（トラットリア セッテ） | シャツ＋チノパン | ブラウス＋スカート | 観光の合間でも入りやすい |
| アフタヌーンティー | シャツ＋パンツ | ワンピース | 落ち着いたトーンの服装が多い |
| ディナー（トラットリア セッテ） | ジャケット推奨 | きれいめワンピース | 記念日・接待利用が増える時間帯 |
| バー（Touzanバー） | ジャケット推奨 | きれいめスタイル | 隠れ家的雰囲気 |
ランチとディナーの違い：ランチは観光の延長で、シャツにチノパン程度で十分。ディナーは記念日や会食の利用が増えるため、ジャケットがあると落ち着いて過ごせる。ジャケットは「推奨」であり「必須」ではない。
服装の方向性が決まっていれば、すべてを新しく購入する必要はありません。
ディナーや記念日など特定のシーンだけ整えたい場合は、必要なアイテムをレンタルで用意するという選択肢もあります。
迷ったときの服装
男性：白シャツ＋ネイビーか黒のチノパン＋革靴。夜のディナーやバーならジャケットを羽織ると周囲と馴染む。
女性：落ち着いた色のワンピース＋パンプスまたはきれいめフラットシューズ。アクセサリーは控えめに。
ハイアット リージェンシー 京都の基本情報
| 正式名称 | ハイアット リージェンシー 京都 |
| 英語名 | Hyatt Regency Kyoto |
| 住所 | 〒605-0941 京都府京都市東山区三十三間堂廻り644番地2 |
| アクセス | 京阪七条駅より徒歩約7分、JR京都駅より車で約5分（※送迎サービスについては予約時にホテルへ直接確認を） |
| 客室数 | 187室（スイート4室を含む） |
| レストラン | カフェ 33、トラットリア セッテ、Touzanバー |
| ドレスコード | スマートカジュアル（カフェ 33・Le Petit Chefは公式明記。他店は編集部推奨） |
| 電話番号 | 075-541-1234 |
※レストランの利用条件・ドレスコードは変更される場合がある。最新情報は公式サイトまたは予約時に確認のこと。